Confusion in terminology is not a linguistic triviality, but a question that determines where to run and with whom to sue. Only one division is legally significant: whether trademark rights have been violated or not.
| Concept | What is it | Legality |
|---|---|---|
| Counterfeit | Fake product with unlawful use of someone else's trademark | Unlawful always, regardless of the quality of the copy |
| Parallel import | Original product imported without the consent of the rights holder by a distributor from a third country | Legally allowed since March 2023 year, if the product is included in the special list |
| Replica | Product openly copying the design, but without someone else's logo or trademark | In the gray zone: does not violate the trademark, but may violate a patent or industrial design |
| Replica (common usage) | Synonym for counterfeiting in colloquial speech, no legal term exists | Unlawful |
Legalization of parallel imports has complicated the work of brands more than it appears. Earlier, any product without an official contract with a distributor could be attempted to be removed from sale as unlawful. Now the marketplace and customs must determine whether the product falls within the list of permitted categories, and this has significantly slowed down the blocking process. At the same time, the FTS itself has begun to detect less counterfeiting: 4,9 million units in 2023 year versus 8,2 million in 2022, when borders were in a state of chaos after the departure of brands.
The common opinion that 'people just want to save money and know it's a fake' is only partially correct. The share of conscious counterfeit buyers has indeed increased — from 22% in 2021 year to 30,7% in 2023 year. At the same time, 42,7% of counterfeit buyers in 2023 year were unaware of its falsity at the time of purchase (a decrease from 52,6% in 2021 year). This means a high proportion of buyers deceived during the sale, but does not mean that 43% of all counterfeit transactions are the result of deception through packaging, price, or sales platform.
This changes the brand protection strategy. If nearly half of buyers are victims of fraud rather than accomplices, then the fight must not only go through courts with sellers, but also through awareness: clear labeling, accessible authenticity verification, and training sellers on marketplaces.
Risk categories are predictable:
Holograms on packaging — the oldest and weakest method: they have been learned to copy almost simultaneously with their invention. The modern set of tools looks different.
Starting from 1 April 2026 year, marketplaces have been integrated with the information resources of Rospatent and have gained access to databases of trademarks, patents and industrial designs in real time, in order to check trademark rights in real time when uploading a product card. This is the first step towards automatic blocking of counterfeit goods before they reach the storefront, rather than after a complaint from the rights holder.
Lawyers usually overload this topic with references to specific articles of the Civil Code of the Russian Federation. For a brand owner, the numbers and the logic of application are more important.
Compensation for trademark infringement currently reaches 5 million rubles, but from 2026 year the upper limit will increase to 10 million. Fines for the infringer are established by legislation (KoAP RF and UG RF) depending on the type and scale of the infringement. Compensation in a civil suit may be calculated using several methods, including multiple indicators, which makes large-scale infringers more vulnerable: the greater the volume of counterfeit sales, the higher the absolute amount of the fine.
Registration of a trademark in the TRIOIS registry (customs registry of intellectual property objects) is free of charge and valid for up to three years with the possibility of renewal. This gives customs authorities the legal right to seize counterfeit shipments at the border without a separate court decision for each case. For a brand that imports or exports goods, this is barely the cheapest and most effective protection tool among all available.
Here begins the gap that lawyers rarely close: the real economics of the issue for medium business, not for a corporation with a legal department.
| Expense item | Cost | Comment |
|---|---|---|
| Registration in TROIIS | 0 rubles | Free, but requires an already registered trademark |
| Monitoring marketplaces | from 15–50 thousand rubles/month | Services for tracking product cards, automatic complaints |
| Legal services, first instance | 100–200 thousand rubles | Plus state fee 6000 rubles |
| Appeal and cassation | +50–150 thousand rubles per instance | Not always needed — many cases end at the first instance |
| Technological protection (QR/serial numbers) | from 50 thousand rubles for implementation | One-time setup + minimal costs for code generation |
The key mistake of a middle-sized brand is to immediately rush to court. A court process with real expenses in 150–300 thousand rubles only pays off in case of a large single violation with proven damage. For small and multiple violations — a typical situation on marketplaces — this path economically makes no sense.
A working model for a middle-sized brand is built by priority — from cheap and fast to expensive and slow:
Monitoring marketplaces in practice turns out to be more effective than courts not because courts don't work, but because speed decides everything: by the time a court case is going, a counterfeit seller has time to sell a batch and disappear. Blocking a product listing within a few days after a complaint prevents damage that a court simply wouldn't catch up with.