In branding theory, this divergence is called the intended image (what the company thinks about its image in the audience's eyes) and the perceived image (what actually formed in the mind of a specific individual). The difference occurs almost always, and this should be accepted as a working fact, not as a strategic failure. The company controls the message, but does not control the interpretation: the consumer adds their past experience, opinions of the environment, random associations, and competitive informational noise to the brand signals.
A telling example is the divergence of perception factors between foreign and domestic brands. Consumer psychology studies record that the image of a foreign brand in a person's mind is based on three factors of perception, whereas that of a domestic brand is based on five. A foreign brand is perceived more generally, through enlarged categories ("status", "quality", "innovation"), whereas a domestic brand evokes more detailed, specific claims and expectations from consumers — it is "ours", and therefore subject to a more granular assessment.
Working with brand image is not a one-time campaign, but a continuous comparison of two pictures: the one in the brand's strategy and the one in people's minds. In practice, this comes down to several recurring actions.
The first impression of a brand is almost never formed from a single touch. Memory works through accumulation: either repeated contact must be repeated (advertising, shelf packaging, mentions in conversations), or one image is so vivid that it cuts through the information noise immediately. Both paths lead to the same mechanism — associations. The brain does not remember a brand as a separate fact, but attaches it to already existing categories, emotions, images of people or situations. Hence the practical consequence: a weak, 'safe' visual or message that does not differ from competitors is not remembered at all — not because it is bad, but because the brain has nothing to grasp it by.
A convenient model for practitioners was proposed by researcher Biel: he divided image into three components — company image, product image, and consumer image (how the audience typically perceives the brand's user), and associations themselves — into 'hard' (functional, measurable advantages) and 'soft' (emotional, unmeasurable).
| Type of association | What it includes | Example |
|---|---|---|
| Hard (functional) | product characteristics, price, reliability, warranty | 'the battery lasts two days', 'delivery within an hour' |
| Soft (emotional) | sensations, status, belonging, brand character | «with this brand I look successful», «this is a brand for its own» |
In practice, emotional associations form a more solid and resilient brand image — they are less likely to be rationally reconsidered after a single failure. However, their weight varies for different types of consumers: the parameters of 'reliability' and 'positivity' are critically important for rational and impulsive buyers, whereas for brand-dependent, already loyal audiences, these parameters have almost no influence on choice — they are driven more by habit and identification with the brand than by rational evaluation.
People are evolutionarily adapted to think in terms of 'who this is' rather than 'what this is' — it's easier to process complex information this way. Therefore, consumers unconsciously endow brands with personality traits: 'this brand is bold', 'this one is reliable, like an old friend', 'this one puts on airs.' This is personification — transferring the model of human perception to an object. The mechanism works through the same channels as evaluating people: the tone of communication, visual style, brand behavior in controversial situations (how it responds to negativity, how it behaves during a crisis) are read as 'character traits.' That is why inconsistent communication — today friendly tone, tomorrow dry corporate — destroys brand image faster than a failed product: consumers lose the sense of dealing with a comprehensible 'personality.'
Image is not a static picture fixed once and for all, but an image that is reconstructed at every stage of interaction with the brand.
Understanding this temporal scale gives practitioners the key — the point where efforts should be applied. It is meaningless to fix visual identity if the gap arises at the first purchase stage due to a mismatch between the product and the promises. And vice versa — it is useless to improve the service if the brand simply is not remembered at the acquaintance stage due to the lack of a bright, distinctive image.